Le Petit-potentat,
ivre, trouve la surprise derrière la courtine dorée.- le Bonze-tatoué sème le
garbouil au village des Fleurs-de-pêcher.
Devant forêt,
t’élèveras.
Devant mont,
t’enrichiras.
Devant des eaux, t’en
iras.
Devant fleuve,
t’arrêteras.
"Au bord de l'eau" Volume 1 traduit du chinois,
présenté et annoté par Jacques Dars
Editions Folio 1142 pages.
Shi Nai-an (1296 ? - 1370 ?)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire