Biréli Lagrène Trio - Jazz à Marciac (Gers) en 2010

L'autre jardin

"Petite Orange"
Cirque des Muchachos.

Je m’en vais me manger !

Je m’en vais me manger ! Bétïa* ! Viens au moins et regarde bien, afin que, lorsque je trépasserai de cette vie à l’autre, tu puisses crier : « jésus ! » Par où est-ce que je dois commencer à me manger ? Je vais commencer par les pieds, car si je commençais par les mains, après, je ne pourrai plus m’aider à manger le reste. Bétïa, dis au moins un « pata-noster » pour moi ! Allons, adieu : je commence. Il se mord un mollet et se fait mal. Je ne pourrai certainement pas me manger tout entier. Mais je me mangerai assez pour crever d’indigestion.

La voix de Ruzante :

« Si je pouvais être sur

« Que tu m’aimes de bon cœur… »

« La faridondaine

« la faridondon

« Tirelireli

« tirelirela… »

Angelo Beolco, dit  Ruzante

(Né vers 1496 et mort le 17 mars 1542 à Padoue)

Est un écrivain, dramaturge et acteur italien du XVIe siècle.

Extrait de La Moscheta

Collection « scène ouverte »

Editeur L’Arche

*Bétïa est la femme de Ruzante.
La «langue moscheta» est une expression par laquelle on qualifiait un discours élevé.

Intermède: À quoi ça sert l'amour

Edith Piaf avec Théo Sarapo

Theophánis Lamboukas est le fils d'un couple d'origine grecque orthodoxe. Son père, coiffeur, s'établit près de Paris, à La Frette-sur-Seine (Seine-et-Oise, aujourd'hui Val-d'Oise). Le jeune Theophánis commence à chanter de bonne heure et participe à dix-huit ans à un concours de chant. Il fréquente une école de commerce et travaille dans le salon de coiffure de son père. En 1956, son service militaire l'amène à partir durant 33 mois en Algérie.

Revenu à Paris, il passe ses soirées à Saint-Germain-des-Prés, où un ami le fait connaître à Édith Piaf, qui le prend rapidement comme secrétaire. La grande chanteuse, divorcée depuis 1956 de son premier mari, est séduite par la voix remarquable du jeune homme. Elle l'encourage à suivre des cours de chant professionnel et lui donne comme nom de scène « Théo Sarapo », σ’αγαπώ ou s'agapó (« Je t'aime » en grec) étant le seul mot grec qu'elle connaisse.

Le 9 octobre 1962, à la mairie du 16e arrondissement de Paris, Théo Sarapo, âgé de 26 ans, épouse Édith Piaf qui a vingt ans de plus et est alors gravement malade. Le mariage religieux a lieu à l'église orthodoxe grecque.

Joe

Terrain abandonné prés d’une voie ferrée.

Crépuscule.

Joe entre. Il porte un pantin rembourré qui fait à peu prés la moitié de sa taille, vêtu d’une veste aux couleurs vives, d’un pantalon gris sombre, d’une chemise blanche, d’une cravate rayée et de chaussures marron. Ses vêtements suggèrent un uniforme scolaire.

JOE. Tard. Noir bientôt. Ici c’était les potagers avant. Pour ça les petites cabanes. Elles s’écroulent. Ils disent quelles sont hantées. Araignées dedans. Pointe le doigt. Voie ferrée.

Pleure pas. J’aurais pas du t’amener avec moi aujourd’hui. Je t’ai amené parce que tu pleurais.

Maintenant tu pleurs encore plus. Tu as peur ? Tu n’aimes pas le noir. Ça ira pour cette nuit. Tu as faim ?  Je t’apporterais des bonbons demain matin. Quels bonbons je dois t’apporter ?

Mon gouter sera froid. Maman me fera la guerre. Elle attend pour sortir. Si tu pouvais marcher on rentrerait ensemble.  Je te lâcherais devant la porte de chez toi. Resterais dehors dans la rue. Les entendrais dedans t’engueuler d’être en retard. On en rirait demain matin. Ça c’était ma veste avant. Te l’ai passé quand j’ai trop grandi pour la mettre. Je mets toujours mes affaires dans les poches. Cachète secrète. Pleurs pas.

- maintenant il va pleurer encore plus. Quels bonbons tu veux ? Je les achèterai avec l’argent des clopes de maman. Dirai je l’ai perdu. Elle ne me croira pas. Je m’en fiche.

Pourquoi je te traine partout ? Tu me causes des ennuis. Pas allé en classe aujourd’hui à cause de toi

Maman ne veut plus de toi dans la maison. Elle t’enverrait à la vente de charité. « C’est là que tu l’as gagné à la tombola. Ramène-le. Tires-en un peu d’argent » ou te jetterait à la poubelle quand je suis en classe. Tu me fixes des yeux. Si tu étais réel on se disputerait. Ça serait fini ! Je te dirai barre-toi ! Je dois même parler à ta place. Parfois je m’entends parler et crois que c’est toi. Quelqu’un m’écouterait là il penserait que je suis fou. Faut qu’on arrête ! Je suis trop vieux pour toi ! Tu n’es rien ! Un pantin rembourré !

C’est pas ma faute si t’es pas réel. C’est mieux pour toi comme ça. Pas d’examens. Pas de commissions « range tout ça. Je ne vais pas nettoyer ta chambre ! »

Quels bonbons tu veux ? Je ne sais même pas ceux que tu préfères. Je te donne les miens. Je pensais juste que c’était ceux-là.

Sans lever les yeux. Quand il commence à faire noir le ciel est sale. Rayé. Oublié de se laver la figure.
...

Extrait de « Les enfants » et « Onze débardeurs »

D’Edward Bond

Collection Scène ouverte

Éditeur : L’Arche

De toutes les couleurs

Je voudrais des petits cailloux

De toutes les couleurs

Comme ça, je pourrais les jeter

Sur les fenêtres du petit cabanon

En contre bas

Je voudrais des petits cailloux

Pour les jeter à la tête des gens

…

Plus petit encore,

Je les balançais

Sur le regard des filles de mon âge

A lunettes.

Le bonheur :

« Si l’on en croit la plupart des récits, le sage connait la joie suprême en s’absentant du bonheur lui-même, en préférant au bonheur toujours autre chose, en prétendant de surcroit que cet au-delà du bonheur est infiniment supérieur à ce que les insensés que nous sommes persistons, aveuglément, à quémander de l’existence.

Contrairement à ce qu’on croit généralement, ce goût pour le détachement du bonheur est actif aussi bien en Occident qu’en Orient. En fait, sous des attitudes au premier abord très différentes, comme celle d’Epicure et celle de Confucius, que rien ne semble relier, se discernent les lignes d’un même paradoxe – celui du bonheur par indifférence ».

Roger-Pol Droit : Les Héros de la sagesse aux éditions Flammarion.

Coût 9€.